乳酸菌会合成一部分 B 族维生素,也可能产生少量维生素 ;可维生素 C 不耐久放,发得越久流失越多。泡菜的价值在蔬菜、纤维和活菌这个组合,不在某一种被放大的神奇维生素。
机制 · 发酵加了什么,丢了什么
先看底子。大白菜提供维生素 C、维生素 K、叶酸和纤维;辣椒粉带来类胡萝卜素;蒜和姜带来各自的活性物质。这是一盘蔬菜沙拉级别的底子,热量很低(USDA 数据,每 100 g 不到 30 kcal)。
发酵带来的变化:
乳酸菌会合成一些 B 族维生素(比如核黄素、部分形式的叶酸),也可能产生维生素 ,给原料添了一点酸性环境和微生物代谢,可能让一部分矿物质和植物化合物更容易吸收产生新的代谢产物:乳酸、其他有机酸,以及一些正在被研究的生物活性肽 但有两点要说实话。维生素 C 不稳定:发酵得久,再加上接触空气,会流失一部分,所以别把熟成很久的泡菜当成维生素 C 的主要来源。变化幅度因批次而异:自制的、不同作坊的、熟成程度不同的,差别很大,标签上的数字只能当参考。
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. (2019). FoodData Central: Kimchi. Low calorie (~under 30 kcal/100 g) with fiber, vitamin C and vitamin K; high sodium (~500 mg/100 g) from salt fermentation. fdc.nal.usda.gov
Patra, J. K., Das, G., Paramithiotis, S., & Shin, H.-S. (2016). Kimchi and other widely consumed traditional fermented foods of Korea: a review. Frontiers in Microbiology, 7, 1493. Lactic acid bacteria ferment cabbage sugars to lactic acid; fermentation modifies vitamins and bioactives; salt selects for salt-tolerant LAB. 10.3389/fmicb.2016.01493
Jung, J. Y., Lee, S. H., & Jeon, C. O. (2014). Kimchi microflora: history, current status, and perspectives for industrial kimchi production. Applied Microbiology and Biotechnology, 98(6), 2385-2393. Leuconostoc mesenteroides dominates early fermentation and acid-tolerant Lactobacillus dominates later; live LAB reach billions per gram. 10.1007/s00253-014-5513-1
Hill, C., Guarner, F., Reid, G., et al. (2014). The ISAPP consensus statement on the scope and appropriate use of the term probiotic. Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology, 11, 506-514. A probiotic benefit is strain- and dose-specific, not a property of all fermented foods. 10.1038/nrgastro.2014.66
Kim, H.-Y., Park, E.-S., Choi, Y. S., Park, S. J., Kim, J. H., Chang, H. K., & Park, K.-Y. (2022). Kimchi improves irritable bowel syndrome: results of a randomized, double-blind placebo-controlled study. Food & Nutrition Research, 66, 8268. 12-week kimchi intake (210 g/day) improved IBS symptoms and lowered serum inflammatory cytokines. 10.29219/fnr.v66.8268
Lee, W., Kwon, M.-S., Yun, Y.-R., Choi, H., Jung, M.-J., Hwang, H., et al. (2024). Effects of kimchi consumption on body fat and intestinal microbiota in overweight participants: a randomized, double-blind, placebo-controlled, single-center clinical trial. Journal of Functional Foods, 121, 106401. 12-week fermented kimchi powder modestly reduced body fat and increased Akkermansia muciniphila without significant changes in overall microbiome diversity. 10.1016/j.jff.2024.106401
World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. (2018). Diet, Nutrition, Physical Activity and Cancer: a Global Perspective (Third Expert Report) — Preservation and processing of foods. Foods preserved by salting (including salt-preserved vegetables and fish) are classified as a 'probable' cause of stomach cancer ('probable' denotes evidence certainty, not risk magnitude). www.wcrf.org/diet-activity-and-cancer
Ren, J.-S., Kamangar, F., Forman, D., & Islami, F. (2012). Pickled food and risk of gastric cancer—a systematic review and meta-analysis of English and Chinese literature. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, 21(6), 905-915. Higher pickled-food intake is associated with increased gastric cancer risk (observational, confounded; relative risk ~1.28 in pooled meta-analysis). 10.1158/1055-9965.EPI-12-0202
Ladero, V., Calles-Enríquez, M., Fernández, M., & Alvarez, M. A. (2010). Toxicological effects of dietary biogenic amines. Current Nutrition & Food Science, 6(2), 145-156. Fermented foods contain histamine and tyramine; sensitive individuals and those on MAO inhibitors should limit high-tyramine fermented/cured foods (established drug-food interaction). 10.2174/157340110791233256