Story
Brain capillary gaps are sealed, so small molecules get in only by dissolving through membranes or using dedicated transporters, and efflux pumps push them back out. Getting through is not the same as working, nor failing to as useless.
regulates (3)
Serotonin cannot cross the blood-brain barrier, so the nine tenths or more made in the gut never reach the brain, and the brain has to make its own.
Glutamate you eat has little net route into the brain. The barrier separates glutamate in the brain from glutamate in the blood. Transporters on its brain side also move glutamate out of the brain's extracellular fluid toward the blood.
→Endorphins and endocannabinoids
Beta-endorphin does not cross the blood-brain barrier easily, so a rise in a blood test can hardly answer what happens in the brain. This is the paper authors' judgment.